誓把豺狼消灭光_谁能给我《狮子王与豺》(文言文)的翻译？给好评,谢谢优质

谁能给我《狮子王与豺》（文言文）的翻译

原文 曩有狮子王,于深山攫一豺,将食之.豺曰：“请为王月送二鹿以自赎.”狮子王喜.豺以时而进,已亦攫得狸、兔自存.期年,鹿尽,豺无可送者.狮子王遇豺,曰：“汝杀众生亦多矣!今次至汝,汝其图之!” 豺无以对,遂为狮所食. 译文 以前有一只在山上当王的狮子,一天在深山中抓到了一只豺狼,准备吃掉它. 豺狼说：“我请求为大王每月送来两只鹿来赎回我的小命.”狮子王很高兴.豺狼按照约定时间每月给狮子王送去了鹿,自己也靠捕获狐狸、兔子等为生.一年之后,鹿都被吃光了,豺狼没有什么可以送给狮子的了.狮子遇到豺狼,对它说：“你杀了太多生命了!今天轮到你了.你还考虑怎么办吧!” 豺狼无言以对,于是被狮子吃掉了. 注释 1、其：作语气副词用,相当于“还是” 2、曩(nǎng)：以前 3、于：在 4、攫：抓 5、月：每月 6、以时：按时 7、存：生存 8、尽：抓尽 9、汝：你 10、亦：也 11、次至：轮到 12、其：还是 13、图：考虑 14、遂：就,于是 15、为：被 解释加点的词 ①于深山攫一豺 攫：抓 ②已亦攫得狸、兔自存 存：生存 ③汝杀众生亦多矣 亦：也 ④遂为狮所食为：成为 4个字概括豺的行为: 害人害己

狮子王与豺〉的译文

译文： 以前有一只狮子王，在深山中抓到了一只豺，准备吃掉它。豺说：“我请求为大王每月送来两只鹿来赎回我的命。”狮子王很高兴。豺按照约定时间每月给狮子王进献两只鹿，自己也靠捕获狐狸、兔子等为生。 一年之后，鹿都被吃光了，豺没有什么可以送给狮子王的了。狮子王遇到豺，说：“你杀了太多生命了！今天轮到你了，你还是考虑怎么办吧！” 豺无言以对，于是被狮子王吃掉了。 明代冯梦龙《狮子王与豺》原文： 曩有狮子王，于深山攫一豺，将食之。豺曰：“请为王月送二鹿以自赎。”狮子王悦。豺以时而进，已亦攫得狸、兔自存。期年，鹿尽，豺无可送者。狮子王遇豺，曰：“汝杀众生亦多矣！今次至汝，汝其图之！” 豺无以对，遂为狮所食。 扩展资料 寓意 助纣为虐，到头来恶果自食，最终害人害己！ 这篇寓意故事是冯梦龙根据《天中记》改写的，《天中记》为明代著名类书，明万历间陈耀撰，书分五百余类，每类俱有类目，辑录资料，所列条目均注明出处，体例较善。 其特点是作者在辑录资料时，兼指其错误，并加以订正，这是共他类书所不能比及的。《天中记》取材广泛，采辑丰富，徵引完备，是古代类书中较完善者。 冯梦龙的一生，虽有经世治国之志，但他不愿受封建道德约束的狂放，他对“敢倡乱道，惑世诬民”的李卓吾的推崇，他与歌儿妓女的厮混，他对俚词小说的喜爱等都被理学家们认为是品行有污、疏放不羁，而难以容忍。因而，他只得长期沉沦下层，或舌耕授徒糊口，或为书贾编辑养家。 冯梦龙的文学主张主要有下面三点： 第一，冯梦龙在文学上主张“情真”。他重感情，认为情是沟通人与人之间最可贵的东西，甚至提出要设立一种“情教”，用它取代其它的宗教。 在他的有关小说的眉批里，常可看到“叙别致凄婉如真”，“话得真切动人”，“口气逼真”，“真真”等。情真、事真、理真是冯梦龙在各种文学形式中反复提到的，是他追求的总目标，有很高的理论价值。 第二，他虽然不反对文言小说，他的《情史》便收集了很多文言作品，但他更强调文学作品的通俗性，作品通俗易懂才具有强烈的艺术感染力。 第三，冯梦龙主张文学有教化作用，而且主张把社会教化的内容和通俗易懂的形式结合起来。通俗小说的巨大影响力，确不是被奉为经典的《孝经》、《论语》这类书所能达至的。所以冯梦龙希望借着这些通俗作品去达到教化的目的。 参考资料来源：百度百科--狮子王与豺

《狮子王与豺》的翻译。急！！！！

昔有狮子王，于深山攫一豺，将食之。豺曰：“请为王月送二鹿以自赎。”狮子王喜。豺以时而进，已亦攫得狸、兔自存。期年之后，鹿尽，豺无可送者。狮子王遇豺，曰：“汝杀众生多矣！今次至汝，汝其图之！”豺无以对，遂为狮所食。 以前有一只在山上当王的狮子,一天在深山中抓到了一只豺狼,准备吃掉它. 豺狼说:"我将为大王你每月送来两只鹿来赎回我的小命".狮子王很高兴. 豺狼按照约定时间每月给狮子王送去了鹿.自己也靠捕获狐理,兔子等维生,数年之后,鹿都被吃光了,豺狼没有什么可以送给狮子了.一天狮子遇到豺狼,说"你杀太多生命了!今天轮到你了.你何其办呢" 豺狼无言相对,就被狮子吃掉了

狮子王与豺 走近文言文阅读答案

原文 曩有狮子王，于深山攫一豺，将食之。豺曰：“请为王月送二鹿以自赎。”狮子王喜。豺以时而进，已亦攫得狸、兔自存。期年，鹿尽，豺无可送者。狮子王遇豺，曰：“汝杀众生亦多矣！今次至汝，汝其图之！” 豺无以对，遂为狮所食。（据《天中记》改写） 目录 1译文 2注释 3训练 ▪ 解释加点的词 ▪ 用4个字概括豺的行为 ▪ 选择 ▪ 解释下列各句： 4寓意 5文言知识 6本训练参考 1译文编辑 以前有一只在山上当王的狮子，在深山中抓到了一只豺狼，准备吃掉它。 豺狼说：“我请求为大王每月送来两只鹿来赎回我的小命。”狮子王很高兴。豺狼按照约定时间每月给狮子王送去两只鹿，自己也靠捕获狐狸、兔子等为生。一年之后，鹿都被吃光了，豺狼没有什么可以送给（狮子）的了。狮子遇到豺狼，（对豺狼）说：“你杀了太多生命了！今天轮到你了，你还是考虑怎么办吧！” 豺狼无言以对，于是被狮子吃掉了。 2注释编辑 1、其：作语气副词用，相当于“还是” 2、曩 (nǎng)：以前 3、于：在 4、攫（jué）：抓 5、月：每月 6、以时：按时 7、存：生存 8、尽：抓尽 9、汝：你 10、亦：也 11、次至：轮到 12、其：还是 13、图：考虑 14、遂：就，于是 15、为：被 16、将：将要，准备 3训练编辑 解释加点的词 于深山攫一豺 攫：抓住，用爪迅速抓取 已亦攫得狸、兔自存 存：活下去，存活 汝杀众生亦多矣 亦：也 遂为狮所食 为：被 用4个字概括豺的行为 害人害己，助纣为虐，自食其果 选择 上文中的“期年”是指： 1 不到一年 2 一年 3 一年多 4 好几年 选择 2 解释下列各句： 豺以时而进： （豺狼）按照约定的时间每月给狮子王进献鹿 今次至汝，汝其图之： 现在轮到你了，你（豺狼）还是考虑怎么办吧 豺无以对： 豺狼没有话可以说 成语“置若罔闻” “罔”，解释为没有；这个成语的意思是：放在一边，好像没听见一样。形容毫不关心，不予理解。 4寓意编辑 助纣为虐，到头来恶果自食，最终害人害己！

谁能翻译文言文《鹿亦有智》，给好评，谢谢

译文： 博山（有位）姓李的人，凭借砍柴谋生。一天，（他）在山坳（里）捡到一只幼鹿，（就）带回家喂养。鹿渐渐长大，十分温顺，见到人就呦呦叫。他家四面环山，鹿每次出去，到傍晚必然回来。到了秋天祭祀的时候，按照规定要用鹿祭祀。（由于）官府监督（着），猎人（很）着急，（因为）限期（就要）送上（鹿），然而（猎人）一连十天都没有打到鹿，就向姓李的人请求（把鹿给他）。姓李的人不答应。猎人坚持请求（姓李的人把鹿给他）。姓李的人推迟（这件事），说道：“（请）等待我考虑这件事。”这（天）晚（上）鹿离开，就不回来（了）。姓李的人对这件事感到十分后悔。 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 原文： 博山李氏者，以伐薪为生。一日，于山坳得一鹿仔，携家喂养。鹿稍长，甚驯，见人则呦呦鸣。其家户外皆山，鹿出，至暮必归。时值秋祭，例用鹿。官府督猎者急，限期送上，然旬日间无所获，乃向李氏求之，李氏不与。猎者固请。李氏迟疑曰：“待吾虑之。”是夜鹿去，遂不归。李氏深悔之。（据《小豆棚》改写） 望O(∩_∩)O~