今天不说港剧，说说本地电视剧优质

　　今天不说港剧，说说本地电视剧。当《春天花啦啦》的宣传片出现在电视屏幕时，那一段段融合不同方言的歌曲片段，顿时让我“耳前一亮”，不禁对它有些期待。我以为戏里只是斗唱不同方言的歌曲，直到新年前正式播映时，才发现剧里的演员对白也是华语和方言并重，煞是有趣好玩，且充满日常生活味道，真是一首“用马来西亚的天气来说爱你”的歌。更为有趣的是，客家佬陈沛江跟家人说客家话，在外却是客家话或华语并重;广东婆吕爱琼跟女儿们说粤语，去小贩中心卖东西时却说华语;福建人两夫妻的打情骂俏也不时让人绝倒，转过头又以华语跟其他人说话。贴近现实，该是这种感觉吧!

　　再如剧里的张花琪小名琪琪，但是“Kei Kei”这一粤语读音，是多么亲切;这让我想起自己很久以前在阿姆斯特丹看到一间名为“荣记”的餐厅，我自然就以“WengGei”读出，而绝不是读“花桥荣记”的“Rong Ji”。《春天花啦啦》还有一个特别之处，就是融歌舞于戏剧中，因此有许多对唱合唱配合舞蹈的情节，让人坠入音乐世界数分钟，然后又跳起来回到现实。一众演员唱着那句经典福建名曲的开头“若是我有一百万”，或是七八十年代以来的粤语歌“我地呢班打工仔”，呵呵，还有我不熟悉(但认识)的客家语，真是一种花开灿烂!